黄玉红 主任医师 中国医科大学附属第一医院 三级甲等 消化内科 去问诊

微信扫码问诊

史密达是什么意思

2024.11.19 09:21

思密达是韩语中的一个词尾,没有实际意义,一般用于敬语中,表示对听话者的尊敬。

在韩语句子里,常常附加在动词、形容词等谓语词干后面。例如,韩语的습니다seumnida,当说감사합니다gamsahamnida,谢谢时,最后的합니다就是包含思密达这个词尾的形式。这体现了韩语敬语体系的一部分,韩国文化非常注重礼仪和等级关系,在正式的场合或者与长辈、上级交流时,使用带有思密达这种敬语词尾的句子是非常必要的。有助于维护社会关系中的尊重和礼貌氛围。

思密达在网络上被广泛传播后,有时被用于调侃或者恶搞,脱离了其原本在韩语中的严肃敬语意义。但在学习韩语或者与韩国人进行正式交流时,要正确理解和使用包含思密达的敬语形式,避免因不恰当使用而造成误解。同时,也要尊重不同语言文化中的礼仪规范,不要过度歪曲或滥用这些具有特殊文化意义的词汇。